(Inzending gesloten)
Geef me de 5, dé praktische methodiek voor omgang met mensen met autisme, goes international! Het is tijd dat wij onze kennis en ervaring ook gaan delen op de Engelstalige markt. Een grootschalig onderzoek naar de effectiviteit van onze methodiek is bijna afgerond en zal dit najaar worden gepubliceerd in een medisch vakblad. We verwachten dat daarmee de belangstelling voor onze boeken, lezingen en cursussen ook internationaal zal groeien.
Daar willen we goed op voorbereid zijn met:
En op termijn waarschijnlijk nog meer.
Je begrijpt het al: er moet een hoop worden vertaald, want we hebben al enorm veel materiaal in het Nederlands ontwikkeld. Dit gaan we projectmatig aanvliegen, want we kunnen niet alles tegelijk. In 2022 willen we de Engelstalige basis hebben staan.
Een ervaren freelance vertaler Nederlands-Engels, die
Het is een pre als je ook affiniteit hebt met autisme en thuis bent in vaktermen uit de ggz.
Vooralsnog zoeken wij een vertaler die het Brits-Engels goed beheerst (omdat onze basis in Europa ligt), maar als jij ons kunt overtuigen dat Amerikaans-Engels voor onze plannen handiger is, staan we daarvoor open.
Het eerste project waar jij je tanden in mag zetten is het vertalen van ons boek De aanpak bij autisme. Daarnaast hebben wij zelf al een opzet gemaakt voor een landingspagina in het Engels. Die mag je redigeren en nog een aanvullende alinea vertalen.
Geef me de 5 is een unieke methodiek die – als je te maken hebt met iemand met autisme –antwoord geeft op al je vragen en je echt verder helpt. Of je nu een kind of partner hebt met autisme of als professional werkt met mensen met autisme, bijvoorbeeld in de zorg of het onderwijs.
Met Geef me de 5 leer je autisme begrijpen en krijg je handvatten voor de aanpak. Met als doel: een betere onderlinge relatie en meer zelfstandigheid voor degene met autisme.
De organisatie Geef me de 5 verspreidt de visie, kennis en aanpak van de gelijknamige methodiek via boeken, lezingen, cursussen, opleidingen, licentiehouders en online content (artikelen, gratis downloads en filmpjes).
In totaal werken er ongeveer 25 mensen bij Geef me de 5. Het communicatieteam bestaat momenteel uit zes mensen met verschillende specialismen: inhoudelijk deskundigen, marketing- en communicatiedeskundigen, vormgevers en een illustrator.
Heb je interesse? Stuur dan uiterlijk 6 februari je cv met motivatie naar Brenda van Dijk: b.vandijk@geefmede5.nl. Heb je nog vragen? We staan je graag te woord. Bel Brenda van Dijk (06-33709033).
